Olivia Colman’s steamy romance, where she plays a woman in love with a wicker man, becomes an unlikely pick for the theme park-like cinema experience ...