A DIY air purifier using a box fan and filters can capture dust, but costs may rival commercial options, raising practicality concerns.