An abandoned Popcorn Time updater left millions of Windows and Mac computers open to remote takeovers, according to ...