Another Batman villain HBO Max series is in the works at DC Studios, and it's confirmed to be set in James Gunn's DCU.